TheGreenestGuyInL.A.---洛杉矶的绿色新人类

　　只要去看看他那栋坐落在洛杉矶郊区附近圣佛南度谷里的超过1,700平方英尺豪宅，你就知道我们这里所指的新新人类是什么了。整栋房子都无需外接能源，全部通过太阳能来获取热水和发电，从而达到能源自给自足的目的。除此以外，屋子还拥有其它很多特殊功能，包括节能方面的应用，小型荧光灯，低流量的马桶，甚至还有户外的太阳能烤炉等等。

　　其实，你并不需要有电影明星那样的收入才可以把以上那么多的功能的概念化产品搬到你自己的家里。实际上，Begley只是在最大程度上做了一个适度的预算，逐步把他的家变得更加环保和节能。

　　不知道怎么开始？Begley建议，“从简单容易的着手”。如果你有一定的收入，建议你先增加一些绝缘材料，或者尝试一下自己合成肥料和家庭园艺等等。所有这些事情都等于帮你节省财政开支，而且都是容易可做的事情。

　　Origins of a Green Lifestyle ---绿色环保生活方式的由来

　　Begley是在19世纪50年代和60年代早期在圣佛南度谷长大的，他回忆道，“小时候街上总有很多的烟雾，随便在街上跑一下都要喘大气，所以我从青年时代就希望拥有一个环保的能够自给能源的家。在19世纪70年代的第一个”地球日“，我就开始认识到环境污染的问题。

　　那一年，Begley买了他第一部电动小车，用了大概不到一年。其实美其名曰就是一部高尔夫球车。这部车的时速只有15英里/小时，连自行车都比它快和走的远。

　　Begley说，他之所以开始关注环境问题，其一是出于健康的原因，其二是觉得提倡环保是走向长期繁荣的必然之道。踏出第一步总是需要漫长的时间，从购买可生物分解的产品开始，到在适当的地方摆放绿色环保产品，然后发展再循环利用，进而到堆肥处理等等，他是一步一个脚印地走过来的。同时，为了节省开支，他外出的时候尽量使用公共交通工具。

　　他告诉我们，“所有这些东西，例如园艺，堆肥处理和公共交通，其实都属于比较便宜的支出。”

　　接着下来，为了使他的家变得进一步环保，他安装了一台太阳能热水器，买了一个节能的自动恒温器，再安装了额外的隔热处理装置以及双层玻璃的窗户。

　　这个自动恒温器分别有“睡眠/醒觉”和“有人/无人”两种模式。当我不在家的时候，它会自动把温度调低到68华氏度；而当我回到家以后，它又自动会把温度调高到72华氏度。

　　安装了双层玻璃窗户以后，无论是夏天的空调费用和冬天的供暖费用都有不同程度的下降。而且，由于他家那卓越的隔热处理装置符合“能源之星”在洛杉矶地区的设计理念，他的整栋房子一年到尾都是冬暖夏凉，为他节省了大量的费用。

编译：IONA LIN
校对：Sandy