惠普联袂思科为企业提供室内无线解决方案

　　加利福尼亚州帕洛阿尔托市，2006年8月29日——思科系统公司与惠普日前宣布，两公司将共同致力于帮助企业客户部署基于思科无缝覆盖的室内无线技术的多种新应用和服务。

　　新的应用和服务包括安全、访客接入、基于Wi-Fi的语音和基于位置的服务等，并能够帮助企业客户创建更广泛的新应用，如IT资产跟踪、基于在网状态的应用、双模语音和集成式入侵检测与防护等。 
 
 　　惠普将为思科统一无线网络系列（Unified Wireless Network Family）中的新产品和增强型产品提供系统集成服务，包括Cisco Catalyst 3750G 集成无线局域网控制器以及思科统一无线网络软件4.0版本等。两公司旨在通过合作来提高无线局域网（WLAN）的运行效率并降低成本。

　　惠普服务公司技术服务部门副总裁Brian Brouillette说：“这是两公司间的战略性合作，旨在创建支持一系列新应用的无线基础。通过我们的合作，客户将能够快速、经济、高效地从大量可扩展的新应用中受益。”

　　思科统一无线网络解决方案能够帮助企业有效解决目前WLAN面临的安全、部署、管理和控制方面的问题。惠普将在思科无缝覆盖的无线平台上提供解决方案的设计、集成和管理服务，从而为客户构建并支持全面的企业网络计算解决方案，。

　　思科系统公司副总裁兼无线网络产品事业部总经理Brett Galloway说：“我们的战略一直都是提供统一无线网络架构，将硬件、软件和服务集成在一起，以实现网络的可扩展性、简化部署工作并降低总拥有成本。我们很高兴与惠普合作，引领企业客户通过智能网络来加快应用部署，改善业务流程并提升盈利能力。”

　　今年年初，思科推出了一系列基于思科轻量级接入点协议（LWAPP）的新产品。LWAPP是一种管理协议，可提供集中定位的无线网络智能性。通过将大部分的智能转移到中央控制器中，惠普将能够大幅度缩短接入点的配置时间，从而加快思科无缝覆盖的室内WLAN的部署和扩容速度，同时简化管理流程。现在，无论是对全新的思科产品部署，还是对基于Cisco 1200 IOS的最新接入点的固件更新，客户都可以借助惠普的专业技术来充分利用LWAPP。

　　加拿大新布伦斯威市蒙克顿大学校长Yvon Fontaine说：“惠普与思科帮助我们设计并实施了全新的无线校园网，大幅度提高了我们运营上的灵活性和效率。通过部署全新无线网络带来的新应用和新服务令我们受益匪浅。新的IP语音应用帮助我们以更低的成本为全体师生提供更多服务。例如，教师们无需再奔波四小时到其他校园开会，学校也无需再为电话会议而支付昂贵的长途电话费。此外，部署工作仅用了四周便全面完成，且没有造成任何服务中断，这一点更是令我们始料未及。”

　　本次合作进一步拓展了思科与惠普在开发智能信息基础设施领域的合作关系。智能信息基础设施可以随时随地为企业创建、保存和提供战略性的数据、语音和视频服务。此外，本次合作也巩固了双方的全球战略联盟关系。思科-惠普联合提供的其他解决方案还涉及智能建筑、IP语音、集成服务管理、HP OpenView网络管理、移动和无线以及虚拟数据中心以及网络存储解决方案等。

　　关于惠普公司

　　惠普是面向全球范围内的个人、企业和公共机构的技术解决方案供应商。公司的产品涉及到IT基础设施、全球服务、企业和家庭计算以及成像和打印等多个领域。在2006年7月31日结束的第4财政季度，惠普总收入达900亿美元。关于惠普公司的更多信息（NYSE, Nasdaq: HPQ），请访问www.hp.com。

　　思科系统公司简介

　　思科系统公司 （NASDAQ: CSCO）是互联网领域的全球领先厂商。20年来，思科公司一直致力于技术创新、强化业界领先地位以及企业社会责任感。如需了解思科公司的信息，请访问：http://www.cisco.com。

　　浏览公司的相关新闻，请访问：

　　http://www.cisco.com/go/cn/newsroom。